Phone : (+852) 8191 5440   |   Mail :info@peak-online.com

多語言文案撰寫服務

多語言文案撰寫服務具專業水準的文案以及精心編排的頁面結構,除了能提升顧客使用投入度,更可以確保網站在Google搜尋中獲得更高的排名,增加向新顧客提供服務的機會。商業文案一般要求最少每頁200字以上,創作這類文字需要時間和專業知識,因此大部分企業會把這工作交給專業內容供應商。

Peak Online能提供最專業,最搶眼的文案,讓你最有效地連結與顧客的關係。我們的撰稿人除了以英文為母語,更熟悉網站建設流程,可撰寫出最具說服力的網頁文案。

Peak Online提供多種語言的專業撰寫和翻譯服務,其中包括:

中文

中文接近五分之一的人類使用中文這語言,但華人社會幅員廣闊,就算是超過9億人使用作日常會話的官話,在中國大陸、新加坡以及台灣等地,在書寫上也有很大的字體和文法差異。而在香港、廣東地區、澳門及海外華人族群間常用的粵語,更有一套截然不同的文法和遣詞要求。故此,在華語地區發展的企業必須根據不同地域,使用相關語言並配合通用語言,達致最有效的溝通。

英文

英文英文不僅是香港的,更是全球54個國家的官方語言,及國際商業往來的通用語言。不論你的目標市場是香港還是其他地區,優秀的英文文案都能給予貴公司優勢,讓你搶佔先機。Peak Online聘請以英文為母語的撰稿人撰寫文案,確保最高寫作質素。View More TC

日文

日文英文在日本並不通行,要在這全球第3大經濟體尋找商機,日文文案不可或缺。Peak Online不但提供專業日文撰寫服務,我們的本土撰稿人更了解英文的獨特文法,有能力處理複雜的翻譯工作。

印尼文

印尼文印尼是世上發展速度最快的經濟體之一,人口達2.5億,勢將成為亞洲發展龍頭之一。不少有遠見的公司已經率先委託Peak Online的印尼文文案服務,搶佔先機。

馬來文

馬來文馬來文是馬來西亞和汶萊的官方語言,以及新加坡的第四語言。馬來文在商務上的重要性日漸增加,Peak Online亦已在當地聘請高質素撰稿人,應付需求。

越南文

越南文越南人口達9千萬,在南亞經濟增長中節節領先。此外因歷史因素,越南文在美國、加拿大、澳洲和歐洲亦有被廣泛使用。馬上選用Peak Online 的專業越南文網站文案,與多地域越南群體直接接觸。

韓文

韓文漢語是南北韓兩國超過7千萬人的官方語言,也是大量分散在中國、日本、美國和中亞的朝鮮族群母語。加上南韓近年在科技、音樂和影視文化人氣大增,韓文文案實在必不可少。

菲律賓文

菲律賓文超過7300萬菲律賓人使用菲律賓文(規範化的他加祿語)作為母語,在國內地位與英文同等。Peak Online提供專業的菲律賓文文案,讓你的網站更有效接觸目標群眾。

泰文

泰文泰文是泰國的官方語言,獲得泰國中部、鄰國老撾以及在美國加州的泰國族群等超過6千萬人廣泛使用。Peak Online的泰文文案翻譯服務專業,確保貴公司在市場中的競爭力。